Results for mente sana in corpo san translation from Italian to Spanish

mente sana in corpo sano.
mente sana en cuerpo sano

mente sana in corpo sano, cane.
mens sana in corpore sano, perro.

- si', mente sana in corpo sano.
sí, mente sana, cuerpo sano.

mente sana in corpo sano... e ci garantisce un parto sano.
una mente tranquila es un cuerpo tranquilo y, por tanto, un parto tranquilo.

- che hai in corpo ?
¡así pienso yo, bologna!

una pallottola in corpo.
le disparé.

corpo sano, mente sana.
cuerpo saludable, mente saludable.

"prega gli dei per una mente sana e un corpo sano".
reza a los dioses para una mente sana y cuerpo sano.

con due proiettili in corpo.
con dos balas dentro.

aveva in corpo la cura!
¡tiene la cura dentro de él!

- hai una pallottola in corpo.
- ¿no es nada una bala?

avete il diavolo in corpo.
¡está endemoniada!

due in corpo, una in testa.
dos balas en el cuerpo, una en la cabeza.

- avanziamo col diavolo in corpo.
- los hombres están de juerga.

ecco qui. 20 righe in corpo 8.
aquí. 20 líneas de 8 puntos.

- gli ficco una pallottola in corpo.
- le meteré un balazo.

- gli piantiamo una pallottola in corpo?
¿necesitamos dispararle?

(mi torna il fiato in corpo.)
¡respiro de nuevo!

- questo fantasma ha sangue in corpo.
¡vas a morir!

non c'e' niente di piu' sexy di una mente sana e di un corpo sano.
no hay nada más sexy que una mente sana y un cuerpo sano.