Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il 27 del mese di...
el día 27 del mes de...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sono licenziato nel mese di aprile.
eliminaron mi trabajo en abril.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e questo e' il "bambino del mese" di aprile.
y este es el chico del mes de abril,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
coefficiente di attribuzione per il sottoperiodo del mese di aprile 2010
coeficiente de asignación para el subperíodo de abril de 2010
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il governo prevede che ciò avverrà nella prima metà del mese di aprile 1998.
el gobierno estima que ello tendrá lugar en la primera mitad del mes de abril de 1998.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il dieci del mese di mai?
¿el 10 de nunca?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ragazza del mese di playboy.
- portada de playboy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilancioalla fine del mese di segnalazione a
balance al final del mes de presentación de información a
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bilancio alla fine del mese di segnalazione a
balance al final del mes anterior
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il giorno 12 del mese di maggio del 1932.
distrito federal, día 12 del mes de mayo del año 1932.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giorno del mese di inizio della previsione:
día del mes para iniciar el pronóstico:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, facciamo la danza del mese di agosto?
bueno, entonces ¿bailamos la danza de agosto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ne dici del mese di giugno per il matrimonio?
¿qué tal junio para la boda?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantitativi disponibili per il sottoperiodo del mese di maggio 2008
cantidades disponibles para el subperíodo del mes de mayo de 2008
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coefficiente di attribuzione per il sottoperiodo del mese di gennaio 2010
coeficiente de asignación para el subperíodo de enero de 2010
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un primo sottoinsieme di dati trimestrali è stato pubblicato nel bollettino mensile della bce del mese di aprile 1999.
en el boletín mensual del bce de abril de 1999 se inició la publicación de un conjunto reducido de datos
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ogni anno, nel mese di aprile, la commissione presenta al consiglio una relazione riguardante:
en el mes de abril de cada año, la comisión presentará al consejo un informe sobre:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantità riportata al lotto del mese di ottobre 2005 (t)
cantidad prorrogada para el tramo de octubre de 2005 (en t)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esso si riunisce di diritto il secondo martedì del mese di marzo.
se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dato in roma di 22 del mese di ottobre dell'anno del signore 1867.
fechado en roma, 22 de octubre del año del señor de 1867.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: