Sie suchten nach: mettere sotto ricatto (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

mettere sotto ricatto

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

mettere sotto sale

Spanisch

poner en vinagre o en aceite de oliva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mettere sotto tensione

Spanisch

poner en tensión

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non farti mettere sotto.

Spanisch

mantén el ojo en el tigre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non farti mettere sotto!

Spanisch

vamos, turco.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- non mettere sotto nessuno.

Spanisch

- no manejes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- non farti mettere sotto!

Spanisch

- ¡no hagas que te atropelle!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stavo per mettere sotto uno.

Spanisch

casi atropello a alguien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non farti mettere sotto, carl.

Spanisch

no dejes que te intimide, carl

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- lasciati mettere sotto custodia.

Spanisch

- deja que te ayudemos. - no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

così ! non farti mettere sotto !

Spanisch

que no te bloquee de espaldas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

andiamo a mettere sotto un nerd.

Spanisch

vamos a machacar y encestar a ese nerd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la può mettere sotto la porta?

Spanisch

¿puede dejarlo en el porche?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo del compesnsato da mettere sotto

Spanisch

tenemos contrachapados para bajar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

badate a non mettere sotto i cani.

Spanisch

cuidado, no aplasten los perros.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e barili, barili da mettere sotto.

Spanisch

barriles de aceite, barriles de aceite debajo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- mettere sotto controllo il mio telefono.

Spanisch

y porque es lo suficientemente paranoico como para poner un micrófono oculto en mi teléfono.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non farti mettere sotto dalla stampa.

Spanisch

no dejes que los periódicos te derrumben.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

occhio a non mettere sotto la signora!

Spanisch

¡vamos, vamos, vamos, vamos! espera. no atropelles a la señora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- li abbiamo dovuti mettere sotto la cute.

Spanisch

son subdérmicas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- vi state facendo mettere sotto, io pure...

Spanisch

-están siendo intimidados. estoy siendo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,827,081 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK