Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vuoi metterlo dentro?
¿quieres meterlo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metterlo dentro per cosa?
encerrarlo porque?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- voglio metterlo dentro.
para arrestarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metterlo dentro... cosa? oh!
¿meter dentro el qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credeva di metterlo dentro.
no quiero que ninguno piense que va a anotar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' complicato metterlo dentro...
cuesta ponersela
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo metterlo dentro qualcosa?
¿podemos poner esto en algún sitio?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dovevo metterlo dentro subito.
-no quiero tu consejo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# puoi metterlo dentro, piccolo mio? #
could you put it in oh, baby
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prendimi qualcosa per metterlo dentro.
no será mi tercera. tráeme algo con que envolverlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# poi puoi metterlo dentro, piccolo mio #
then you can put it in oh, baby.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovresti metterlo dentro, per il suo bene.
cierrale la boca por su propio bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- né per leccarla né per metterlo dentro.
ni para meterla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hai impedito all'fbi di metterlo dentro.
conseguiste que los federales no le encerraran.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era dura, ma ho provato a metterlo dentro.
estaba duro, traté de ponerlo dentro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo metterlo dentro una volta per tutte.
tenemos que encerrarle de una vez por todas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avremmo dovuto metterlo dentro ieri. ora sarebbe vivo.
deberíamos haberlo arrestado ayer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tu la... la ecciti prima di metterlo dentro?
¿pero tú la acaricias antes de meterla dentro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiutami a metterlo dentro e poi prendigli le scarpe.
ayúdame a meterlo dentro y luego coge sus zapatos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sara' un'occasione migliore per metterlo dentro.
y ahora tendremos más oportunidades de atraparlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: