Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e' nel carrello.
está en la cesta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metti quei cazzo di funghi nel carrello!
pon los malditos hongos en el carrito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visualizzato nel carrello.
indicado en su carrito de la compra.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
carrello, nel carrello.
carro, carro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metti nel mio cuore
puedes, pero no escucho mi corazón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li metti nel bidone.
lo metes en la lata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo metti nel baule?
¿lo vas a poner en el maletero?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- me la metti nel culo.
para que pueda metérmela por el culo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- forza, vai nel carrello.
vamos. sólo métete en el carro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metti nel tavolo luminoso
colocar en la mesa de luz
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te lo metti nel culo? !
-te los vas a meter en el culo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, le metti nel cemento.
es "cemento" y "teatro chino".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la telecamera e' nel carrello.
la cámara está en el carrito... iré a ver a abby.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metti nel vassoio di sistema
colocar en la bandeja del sistema
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mettete le lenzuola nel carrello.
pongan las sábanas en el carro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- li avevo messi nel carrello.
- los puse en la cesta. - gracias.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la nostra vittima nel carrello.
con nuestra víctima metida en el carrito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ho gia' messo nel carrello.
Él ya está en mi cesta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- granger va nel carrello del catering...
- metemos a granger en el carrito de catering.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- perché non la metti nel ripostiglio?
¿por qué no lo pones en el armario del salón?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: