Sie suchten nach: mi rompe le palle (Italienisch - Spanisch)

rompe le palle
breaks the balls

rompe le palle.
los huevos.

il capo mi rompe le palle.
¡tengo al comisario encima de mí!

il surf mi rompe le palle!
esto del surf me preocupa.

mi rompe le palle, come sempre.
matándome, como siempre.

- alla fine mi rompe solo le palle.
- no. se dedica a tocarme los cojones.

. rompe sempre le palle.
siempre lo jode todo.

questa storia mi rompe le palle.
maldita sea, eso me enoja.

"jimmy rompe le palle"?
¿"jimmy rompebolas"?

- sono due ore che mi rompe le palle!
- ¡hace 2 horas que me está embrollando!

rompe le palle per ogni cosa.
empezará a molestarte por mierda.

chi rompe ancora le palle?
¡mierda!

l'assicurazione rompe le palle.
son un coñazo.

- ll fantasma rompe le palle !
- ¡el fantasma que rompe las bolas!

ho già un figlio che mi rompe le palle.
ya tengo un hijo que molesta.

hai una passera, rompe le palle.
tienes una chica, demasiadas molestias.

- le palle.
- las pelotas.

c'è un'infermiera che mi rompe le palle.
hay una enfermera que crea problemas.

a volte mi rompe le palle, ed e' severo...
a veces me molesta, es severo y...

non so perché, ma mi rompe le palle di continuo.
siempre se mete conmigo. no sé por qué.