Results for mi rompe le palle translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi rompe le palle

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

rompe le palle

Spanish

breaks the balls

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rompe le palle.

Spanish

los huevos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il capo mi rompe le palle.

Spanish

¡tengo al comisario encima de mí!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il surf mi rompe le palle!

Spanish

esto del surf me preocupa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi rompe le palle, come sempre.

Spanish

matándome, como siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- alla fine mi rompe solo le palle.

Spanish

- no. se dedica a tocarme los cojones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

. rompe sempre le palle.

Spanish

siempre lo jode todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa storia mi rompe le palle.

Spanish

maldita sea, eso me enoja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"jimmy rompe le palle"?

Spanish

¿"jimmy rompebolas"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sono due ore che mi rompe le palle!

Spanish

- ¡hace 2 horas que me está embrollando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rompe le palle per ogni cosa.

Spanish

empezará a molestarte por mierda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi rompe ancora le palle?

Spanish

¡mierda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'assicurazione rompe le palle.

Spanish

son un coñazo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ll fantasma rompe le palle !

Spanish

- ¡el fantasma que rompe las bolas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho già un figlio che mi rompe le palle.

Spanish

ya tengo un hijo que molesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai una passera, rompe le palle.

Spanish

tienes una chica, demasiadas molestias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- le palle.

Spanish

- las pelotas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'è un'infermiera che mi rompe le palle.

Spanish

hay una enfermera que crea problemas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a volte mi rompe le palle, ed e' severo...

Spanish

a veces me molesta, es severo y...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non so perché, ma mi rompe le palle di continuo.

Spanish

siempre se mete conmigo. no sé por qué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,494,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK