Sie suchten nach: morbidezza (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

morbidezza

Spanisch

suavidad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che morbidezza!

Spanisch

hostias, qué suave.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa morbidezza...

Spanisch

tanta, tanta, tanta suavidad

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per avere morbidezza.

Spanisch

conserva ia humedad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la "morbidezza" delle...

Spanisch

la "ternura" de su...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

morbidezza delle fibre

Spanisch

suavidad de las fibras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha un tipo di morbidezza.

Spanisch

tiene un algo de ternura.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sentite la morbidezza del pelo?

Spanisch

¿siente la suavidad del pelo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' la morbidezza del cemento.

Spanisch

es la ternura del cemento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

-accarezzi, senta la morbidezza.

Spanisch

- acaricie, sienta la suavidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e trasferisco la morbidezza alle sue mani.

Spanisch

entonces puedo transferir la suavidad a sus manos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oh... santa madre della morbidezza!

Spanisch

santa madre de la suavidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la sua bontà succulenta, la sua morbidezza...

Spanisch

conozco su suculenta ricura. - su apetitoso gustito...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- per cosa, la morbidezza delle mie tette?

Spanisch

¿qué, basados en la hinchazón de mis pechos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

adoro il colore e la morbidezza della pelle.

Spanisch

me encanta el color y la suavidad de la piel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il balletto ha bisogno di fluidita', di morbidezza...

Spanisch

el ballet necesita de fluidez, suavidad...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i miei vestiti non hanno bisogno di tanta morbidezza.

Spanisch

mi colada no tiene que estar tan suave.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capelli di una tenuita' e di una morbidezza vaporose;

Spanisch

los cabellos, más suaves y más tenues que tela de araña.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le balze pieghettate conferiscono un senso di morbidezza, milady.

Spanisch

el plisado de los volantes le da una suave influencia, señora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"con crema idratante per morbidezza extra". che classe.

Spanisch

con crema hidratante añadida para una suavidad extra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK