Вы искали: morbidezza (Итальянский - Испанский)

morbidezza
suavidad

che morbidezza!
hostias, qué suave.

questa morbidezza...
tanta, tanta, tanta suavidad

per avere morbidezza.
conserva ia humedad.

la "morbidezza" delle...
la "ternura" de su...

morbidezza delle fibre
suavidad de las fibras

ha un tipo di morbidezza.
tiene un algo de ternura.

sentite la morbidezza del pelo?
¿siente la suavidad del pelo?

e' la morbidezza del cemento.
es la ternura del cemento.

-accarezzi, senta la morbidezza.
- acaricie, sienta la suavidad.

e trasferisco la morbidezza alle sue mani.
entonces puedo transferir la suavidad a sus manos.

oh... santa madre della morbidezza!
santa madre de la suavidad.

la sua bontà succulenta, la sua morbidezza...
conozco su suculenta ricura. - su apetitoso gustito...

- per cosa, la morbidezza delle mie tette?
¿qué, basados en la hinchazón de mis pechos?

adoro il colore e la morbidezza della pelle.
me encanta el color y la suavidad de la piel.

il balletto ha bisogno di fluidita', di morbidezza...
el ballet necesita de fluidez, suavidad...

i miei vestiti non hanno bisogno di tanta morbidezza.
mi colada no tiene que estar tan suave.

capelli di una tenuita' e di una morbidezza vaporose;
los cabellos, más suaves y más tenues que tela de araña.

le balze pieghettate conferiscono un senso di morbidezza, milady.
el plisado de los volantes le da una suave influencia, señora.

"con crema idratante per morbidezza extra". che classe.
con crema hidratante añadida para una suavidad extra.