Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutti concordano che la ford abbia portato gli sport motoristici alle grandi masse e alcuni sostengono che l'abbia fatto con i rally.
todos están de acuerdo en que ford acercó el deporte del motor a la gente normal. algunos dicen que lo hicieron a través de los rallies.
per mostrare ai dirigenti dell'aeroporto quanto potenziale inespresso ci sia in queste macchine, benvenuti alla prima competizione motoristica di top gear tra vari veicoli aeroportuali motoristici... motoristica.
para enseñarles a los jefes del aeropuerto el potencial escondido que tienen estas máquinas bienvenidos a la inauguración del "reto de carrera competitiva de diversos vehículos deportivos de aeropuerto de top gear"
ed e' un bene, perche' questo comporta la cosa piu' ambita negli sport motoristici... l'imprevedibilita'.
y eso es bueno, porque conduce a la única cosa que deseas en los deportes de motor la imprevisibilidad