Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non riesco a cavare un ragno dal buco.
no puedo trabajar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non cavo un ragno dal buco.
no estoy llegando a ningún lado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si cava un ragno dal buco.
no tenemos ninguna información.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non cavi un ragno dal buco oggi?
¿no lo estás clavando hoy?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non cavano un ragno dal buco.
pero nunca encuentran nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' come provare a cavare un ragno dal buco.
es como tratar de sacar agua de las piedras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non un ragno.
no una araña.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donald mojan. senza cavare un ragno dal buco.
hospital mercy, voy en camino.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la polizia non cavera' un ragno dal buco.
no llegarán a nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non cavo un ragno dal buco con questa tecnologia.
no puedo encontrar ningún sentido a esta tecnología.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
col suo caratterino, non caverà un ragno dal buco.
con su temperamento, no resolverá nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciate perdere, non ci cavate un ragno dal buco.
no se moleste, no se saca a un ratón del agujero. demasiado malicioso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un ragno.
una araña.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
dice che è inutile, che non caverò un ragno dal buco.
que es en vano. no hay fruto para buffy
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come un ragno nel suo buco.
bien como la lluvia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un ragno?
- ¿a una araña?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma noi sappiamo che non cavera' un ragno dal buco, vero?
los dos sabemos que nada saldrá de esto, ¿cierto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ay, un ragno!
¡ay! ¡una araña!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono un ragno!
miren, soy una araña.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un ragno bambino.
un bebé araña.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: