Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non ti ama nessuno.
nadie te quiere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-non ti odia nessuno.
-no todos te odian.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti amava nessuno
no te querían lo suficiente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti aspetta nessuno.
no tienes ningún lugar donde ir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti aiuta nessuno?
¿no tienes ayuda?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ti frega nessuno.
nadie quiere nunca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ti aspetta nessuno?
- no hay que esperar a alguien?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ti credera' nessuno.
- nadie te creerá.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti vuole nessuno qui.
- nadie te quiere aquí. - ¿en qué estás metido?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti vuole nessuno, john.
nadie te quiere, john.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ti fa paura nessuno.
- nadie te asusta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti ascolta nessuno, conrad.
nadie te hace caso, conrad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti sente nessuno, greggie!
¡no te puedo escuchar, greggie!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ti poteva coprire nessuno?
espera, ¿no podrías conseguir a alguien para que te cubra?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sì... oh, indovina: non se li caga nessuno!
lo hacéis. ¿sabes qué? a nadie le importa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ti sembra qualcuno che caga?
- no te suena a mierda?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti darò nessun nome.
¡no lo toleraré! no te daré nombres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti devo nessuna spiegazione.
- no tengo que explicarte eso a ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ti causerò nessun dolore
no te haré ningún daño.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non ti darò nessuna spiegazione.
¿sabes qué?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: