Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- no. no, non vedo l'ora di ballare con te.
no puedo esperar a bailar contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vedo l'ora di farlo di nuovo.
no puedo esperar a volver a hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non vedo l'ora di giocare di nuovo.
están envenenadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vedo l'ora di farlo schiantare di nuovo.
no puedo esperar a estrellarlo otra vez.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vedo l'ora di ballare con voi, questa sera.
espero ansioso bailar con usted.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non vedo l'ora di lavorare con te.
el caso es que estoy impaciente por trabajar contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non vedo l'ora di assaggiarti di nuovo", eh?
"me muero por saborearte otra vez. "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beh, non vedo l'ora di vederti di nuovo laggiu'.
sí, pues voy a disfrutar viéndote entrar en las profundidades.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vedo l'ora di fare l'amore con te
tengo muchas ganas de hacer el amor contigo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davvero non vedo l'ora di lavorare con te.
estamos deseando trabajar con ustedes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beh, non vedo l'ora di fare affari con te.
estoy ansioso por hacer negocios.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non vedo l'ora di fare qualche tiro con te.
no puedo esperar para jugar contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- non vedo l'ora di lavorare con te, gabriel.
- estoy impaciente de trabajar contigo gabriel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vedo l'ora di sentire di nuovo il sole sulla pelle.
no puedo esperar a sentir la luz del sol en mi piel de nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non vedo l'ora di lavorare con te all'esterno.
y... yo estoy ansioso de trabajar con los tuyos en el exterior.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di' a tuo papà che non vedo l'ora di ballare con lui al matrimonio.
dile a tu padre que bailaré con él una pieza especial en la boda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gol! - amico non vedo l'ora di giocare con te.
michael estuvo hablando con mi cliente más grande.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non vedo l'ora di collaborare con te, vice generale edoardo
y ya quiero trabajar con usted, vice general edward.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piacere di conoscerti. - non vedo l'ora di lavorare con te.
encantado de conocerte, y ansío trabajar contigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non vedo l'ora di avere dei figli, ma non con te"?
"no puedo esperar a tener hijos, pero no quiero tenerlos contigo"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung