Sie suchten nach: pagamento all?ordine (Italienisch - Spanisch)

richiamo all' ordine
llamar al orden

puo' informarmi sugli eventi che hanno portato all' ordine restrittivo?
¿puede hablar de los eventos que llevaron a la orden de alejamiento?

le consultazioni sono numerate in base all' ordine cronologico di adozione da parte del consiglio direttivo.
las consultas se numeran por el orden en que el consejo de gobierno del bce adopta el dictamen correspondiente.

2 le consultazioni sono numerate in base all' ordine cronologico di adozione da parte del consiglio direttivo.
2 las consultas se enumeran en el orden en que el consejo de gobierno del bce adoptó el dictamen correspondiente.

target2 accrescerà ulteriormente l' integrazione e l' efficienza dei sistemi di pagamento all' ingrosso
target2 permitirá aumentar incluso la integración y la eficiencia de los pagos al por mayor bce boletín mensual 10º aniversario del bce ¯

questi files di pagamento sono regolati tramite una banca aderente al sistema di pagamento all' ingrosso euro 1 .
estos ficheros de pagos se liquidarán a través de un banco participante en el sistema de grandes pagos euro 1 .

articolo 6diritto di aggiungere punti all ’ordine del giorno dell’ assemblea generale e di presentare progetti di risoluzioni
artículo 6 derecho a incluir puntos en el orden del día de las juntas generales y a presentar proyectos de resolución

articolo 6 – diritto di aggiungere punti all ’ordine del giorno delle assemblee generali e di presentare progetti di risoluzioni
artículo 6 – derecho a incluir puntos en el orden del día de las juntas generales y a presentar proyectos de resolución

tale funzione mira ad assicurare che l' organizzazione complessiva dei flussi di pagamento all' interno dell' economia sia efficiente e sicura .
esta función tiene por objeto garantizar la eficacia y la seguridad de los flujos de pagos de la economía .

decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio, su proposta del presidente o di un membro del consiglio direttivo.
el consejo de gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional, o incluir otros nuevos, a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del consejo de gobierno.

« contratto quadro »: un accordo per un servizio di pagamento caratterizzato dal fatto che impegna un prestatore di servizio di pagamento ad eseguire in futuro operazioni di pagamento singole o in serie in base all' ordine del pagatore;
« contrato marco »: el acuerdo de servicios de pago caracterizado por comprometer a un proveedor de servicios de pago a ejecutar en el futuro una serie de operaciones de pago sucesivas o individuales a instancias del ordenante;

il consiglio direttivo ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio su proposta del presidente o di un membro del consiglio direttivo.
el consejo de gobierno podrá adoptar la decisión de suprimir puntos del orden del día provisional o incluir otros nuevos en él a propuesta del presidente o de un miembro del consejo de gobierno.

il consiglio generale ha facoltà di decidere la cancellazione o l' aggiunta di voci all' ordine del giorno provvisorio, su proposta del presidente o di un membro del consiglio generale.
el consejo general podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional, o incluir otros nuevos, a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del consejo general.

il presidente può invitare a partecipare in qualità di esperto ai lavori del comitato e dei gruppi di lavoro di cui all ' articolo 9 ogni persona particolarmente competente in un argomento iscritto all ' ordine del giorno .
el presidente podrá invitar a que participe en los trabajos del comité y de los grupos de trabajo contemplados en el artículo 9 , en calidad de experto , a cualquier persona de reconocida competencia en uno de los asuntos incluidos en el orden del día .

« commissioni »: qualsiasi commissione applicata da un prestatore di servizi di pagamento all' utente di servizi di pagamento e direttamente o indirettamente connessa a un' operazione di pagamento.
« comisiones cobradas »: toda comisión cobrada por un proveedor de servicios de pago al usuario de dichos servicios, y directa o indirectamente relacionada con una operación de pago.

si prevede che per quella data tutti i pagamenti all' ingrosso in nove paesi verranno trattati nei sistemi rtgs .
sea procesada a través de 10s sbltr en dicha fecha .

l'organismo competente puù incassare definitivamente la cauzione di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettera a), senza chiedere preventivamente il pagamento all'interessato.
la autoridad competente podrá cobrar , sin demora , definitivamente la garantía que se contempla en la letra a) del apartado 1 del artículo 8 , sin solicitar previamente el pago al interesado.