Sie suchten nach: dilluns a diumenge (Katalanisch - Deutsch)

dilluns a diumenge
montag bis sonntag

dilluns a dissabte
diunenges i festzustellen

de dilluns a divendres
samstags

dilluns a la matinada.
montagmorgen.

cap de setmana (dissabte a diumenge)
wochenende (samstag bis sonntag)

si els cossos continuaven introbables fins a diumenge, tota esperança fora abandonada, i aquell matí tindríen lloc les cerimonies de l'enterrament.
wenn sie bis samstag noch nicht gefunden sein würden, müßte man alle hoffnung aufgeben, und der trauergottesdienst sollte dann am sonntag morgen stattfinden.

el periodista christoph schattleitner descriu com dilluns a les 22:00 h, a l'estació de viena, centenars de persones van arribar amb donacions que havien comprat als supermercats propers.
der journalist christoph schattleitner beschreibt, wie am bahnhof von wien um 10 uhr am montagabend hunderte menschen ankamen und spenden bereithielten, die sie in den supermärkten der umgebung erworben hatten.

especifica si l' esdeveniment succeeix cada setmana (1), cada setmana (2) i així successivament. també especifica els dies (de dilluns a diumenge) en els que succeeix l' esdeveniment.
geben sie an, ob der termin jede woche (1), jede zweite woche (2) & etc; auftritt. geben sie auch die tage (so... sa) an, an denen der termin stattfindet.