Sie suchten nach: per causa (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

per causa

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

per causa mia.

Spanisch

por mi culpa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

per causa tua?

Spanisch

¿por ti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

non per causa mia.

Spanisch

no por mí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io per causa mia?

Spanisch

yo... no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non per causa mia.

Spanisch

- no por culpa mía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non per causa mia!

Spanisch

bueno, no morirán por mi culpa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e non per causa tua.

Spanisch

y no tiene nada que ver contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

10 anni per causa tua!

Spanisch

¡10 años a causa tuya!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non e' per causa mia.

Spanisch

no fue a causa de lo que yo hice.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- per causa sua, signore.

Spanisch

- por ti, señor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e' qui per causa mia.

Spanisch

- ella está aquí por mí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ritardo per causa esterna

Spanisch

demoras externas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

e tutti per causa tua.

Spanisch

y todos contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

devo soffrire per causa sua?

Spanisch

¿tengo yo que sufrir por su culpa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

- in parte per causa mia.

Spanisch

en parte por mi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

- e tutto per causa tua!

Spanisch

- ¡y todo por tu culpa!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

- e' successo per causa mia.

Spanisch

pasó por mi culpa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

mentre muoiono per causa tua.

Spanisch

tu familia morirá por tu culpa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

aborto per causa d'onore

Spanisch

ocultar la deshonra

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

era sull'autobus per causa tua.

Spanisch

ella estaba en el autobús por ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Übersetzung hinzufügen

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,671,158 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK