検索ワード: per causa (イタリア語 - スペイン語)

per causa mia.
por mi culpa.

per causa tua?
¿por ti?

non per causa mia.
no por mí.

io per causa mia?
yo... no.

- non per causa mia.
- no por culpa mía.

- non per causa mia!
bueno, no morirán por mi culpa.

e non per causa tua.
y no tiene nada que ver contigo.

10 anni per causa tua!
¡10 años a causa tuya!

non e' per causa mia.
no fue a causa de lo que yo hice.

- per causa sua, signore.
- por ti, señor.

- e' qui per causa mia.
- ella está aquí por mí.

ritardo per causa esterna
demoras externas

e tutti per causa tua.
y todos contigo.

devo soffrire per causa sua?
¿tengo yo que sufrir por su culpa?

- in parte per causa mia.
en parte por mi.

- e tutto per causa tua!
- ¡y todo por tu culpa!

- e' successo per causa mia.
pasó por mi culpa.

mentre muoiono per causa tua.
tu familia morirá por tu culpa.

aborto per causa d'onore
ocultar la deshonra

era sull'autobus per causa tua.
ella estaba en el autobús por ti.