Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
era il tuo quattordicesimo compleanno.
fue en tu decimocuarto cumpreaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il tuo compleanno.
por tu cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per il tuo compleanno?
¿con quién?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per il tuo compleanno.
- tu signo de cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era per il tuo compleanno.
iba a ser para su cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' per il tuo compleanno.
es por tu cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auguri per il tuo compleanno.
así que es tu cumpleaños?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa vuoi per il tuo compleanno?
¿qué quieres para tu cumpleaños?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sono qui per il tuo compleanno.
- ven aquí. vine a tu cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per il tuo compleanno, maggie.
lamento lo de tu cumpleaños. - descuida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era per il tuo 21esimo compleanno.
para cuando cumpliste 21 años.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa vuoi per il tuo compleanno?
¿qué quieres por tu cumpleaños?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, vedrai per il tuo compleanno.
- bien, tu solo espera hasta tu cumpleaños. - sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auella per il tuo terzo compleanno.
el de tu tercer cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa facciamo per il tuo compleanno?
- ¿qué haremos en tu cumpleaños?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eravamo insieme per il tuo compleanno.
- estabamos juntos en tu cumpleanos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'hai conosciuta per il tuo compleanno?
¿conociste a tu esposa en tu cumpleaños?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ok, cosa facciamo per il tuo compleanno?
de acuerdo, ¿qué haremos para tu cumpleaños?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo... un brindisi per il tuo compleanno.
brindamos por tu cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dei regali per il tuo compleanno? - sì.
- ¿te refieres para cumpleaños?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: