Je was op zoek naar: per il tuo quattordicesimo compleanno (Italiaans - Spaans)

era il tuo quattordicesimo compleanno.
fue en tu decimocuarto cumpreaños.

per il tuo compleanno.
por tu cumpleaños.

per il tuo compleanno?
¿con quién?

- per il tuo compleanno.
- tu signo de cumpleaños.

era per il tuo compleanno.
iba a ser para su cumpleaños.

e' per il tuo compleanno.
es por tu cumpleaños.

auguri per il tuo compleanno.
así que es tu cumpleaños?

cosa vuoi per il tuo compleanno?
¿qué quieres para tu cumpleaños?

- sono qui per il tuo compleanno.
- ven aquí. vine a tu cumpleaños.

- per il tuo compleanno, maggie.
lamento lo de tu cumpleaños. - descuida.

era per il tuo 21esimo compleanno.
para cuando cumpliste 21 años.

che cosa vuoi per il tuo compleanno?
¿qué quieres por tu cumpleaños?

- beh, vedrai per il tuo compleanno.
- bien, tu solo espera hasta tu cumpleaños. - sí.

auella per il tuo terzo compleanno.
el de tu tercer cumpleaños.

che cosa facciamo per il tuo compleanno?
- ¿qué haremos en tu cumpleaños?

- eravamo insieme per il tuo compleanno.
- estabamos juntos en tu cumpleanos.

l'hai conosciuta per il tuo compleanno?
¿conociste a tu esposa en tu cumpleaños?

- ok, cosa facciamo per il tuo compleanno?
de acuerdo, ¿qué haremos para tu cumpleaños?

certo... un brindisi per il tuo compleanno.
brindamos por tu cumpleaños.

- dei regali per il tuo compleanno? - sì.
- ¿te refieres para cumpleaños?