Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stai con me per sempre.
quédate por siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stai con me... per sempre.
quédate conmigo.. para siempre..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resta con me per sempre
# vive conmigo para siempre #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resterai con me per sempre.
voy a tenerte durante mucho tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per me, per me.
para mi. para mi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che egoisticamente terro' per me per sempre.
uno que jamás voy a compartir con nadie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stai accanto a me per sempre
quédate a mi lado para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei legata a me per sempre.
estás atrapada conmigo para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e saranno con me... per sempre.
estarán conmigo por siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- stai lontana da me, per sempre.
- déjame en paz. para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la porterò con me per sempre."
"te llevaré conmigo a la eternidad".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non puoi nasconderti da me per sempre.
no puedes esconderte de mí para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per me, per favore?
- ... para mí, por favor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per me, per mike pollo
- bien, pollo. seguro. - no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sarai arrabbiata con me per sempre?
¿vas a estar enfadada conmigo para siempre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora ti ricorderai di me per sempre.
- y me recordarás siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno può stare con me per sempre!
nadie puede estár siempre conmigo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non potrai avercela con me per sempre.
no puedes estar enfadada conmigo para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora potrò tenerlo con me per sempre.
entonces me lo llevaré para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi tornare di nuovo con me, per sempre.
puedes estar conmigo, para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: