Sie suchten nach: poderoso (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

ha un poderoso destino.

Spanisch

tiene un poderoso destino.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosicché devo essere poderoso!

Spanisch

¡así que debo ser poderoso!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- in sella al suo poderoso...

Spanisch

-montado en su maravilloso...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che poderoso mucchio di sassi!

Spanisch

-¡qué casa! ¡no puedo entrar!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il carro funebre e' poderoso!

Spanisch

el coche fúnebre es poderoso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io preparo un destro poderoso e:

Spanisch

le doy un gran derechazo y:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e con un poderoso ultimo balzo...

Spanisch

vamos. - - mr.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

baer risponde con un altro poderoso destro.

Spanisch

¡baer le asesta con la derecha!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai davanti ai tuoi occhi un esercito poderoso.

Spanisch

lo que ven ante ustedes es un ejército poderoso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

el poderoso arco: gloria in excelsis deo! "

Spanisch

ellos cantan acerca de los ángeles:

Letzte Aktualisierung: 2013-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e' stato poderoso per un sacco di tempo.

Spanisch

fue poderoso durante mucho tiempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il poderoso, il cattivissimo... ma bellissimo orco natale!

Spanisch

el poderoso, el genial, el apuesto: ogro claus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

passione, poderoso patriottismo... e rime povere di plausibilità.

Spanisch

pasión, orgullo patriótico, y rimas forzadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

in sella al suo poderoso destriero, sir bromiades intraprese...

Spanisch

y, montado en su maravilloso caballo, sir bromiades empuñó...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

tutto questo non vuole dire che mattei è un uomo poderoso.

Spanisch

todo esto no quiere decir que mattei es un hombre poderoso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ricordi, questo viaggiando con quello italiano ma poderoso dopo cesar.

Spanisch

recuerde, esta viajando con el italiano mas poderoso después de cesar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

negli ultimi anni, hanno reclutato un poderoso blocco votante a favore.

Spanisch

"en aÑos recientes, han reclutado un bloque poderoso de votar que los supportan".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

aveva una mano forte, muscolosa e vigorosa come il braccio lungo e poderoso.

Spanisch

alargó su brazo musculoso, recio, lo puso ante mis ojos y dijo, riendo:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

qui vive e dorme il presidente di eni, l'uomo più poderoso dell'italia.

Spanisch

aquí vive y duerme el presidente de eni, el hombre más poderoso de italia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

mefisto, sua maesta' vuole vedere il pastore david di fronte al poderoso golia.

Spanisch

mefisto, su majestad desea ver al pastor david frente al poderoso goliat,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK