Hai cercato la traduzione di poderoso da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

poderoso

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ha un poderoso destino.

Spagnolo

tiene un poderoso destino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cosicché devo essere poderoso!

Spagnolo

¡así que debo ser poderoso!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- in sella al suo poderoso...

Spagnolo

-montado en su maravilloso...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che poderoso mucchio di sassi!

Spagnolo

-¡qué casa! ¡no puedo entrar!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il carro funebre e' poderoso!

Spagnolo

el coche fúnebre es poderoso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io preparo un destro poderoso e:

Spagnolo

le doy un gran derechazo y:

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e con un poderoso ultimo balzo...

Spagnolo

vamos. - - mr.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

baer risponde con un altro poderoso destro.

Spagnolo

¡baer le asesta con la derecha!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

hai davanti ai tuoi occhi un esercito poderoso.

Spagnolo

lo que ven ante ustedes es un ejército poderoso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

el poderoso arco: gloria in excelsis deo! "

Spagnolo

ellos cantan acerca de los ángeles:

Ultimo aggiornamento 2013-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

e' stato poderoso per un sacco di tempo.

Spagnolo

fue poderoso durante mucho tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il poderoso, il cattivissimo... ma bellissimo orco natale!

Spagnolo

el poderoso, el genial, el apuesto: ogro claus.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

passione, poderoso patriottismo... e rime povere di plausibilità.

Spagnolo

pasión, orgullo patriótico, y rimas forzadas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

in sella al suo poderoso destriero, sir bromiades intraprese...

Spagnolo

y, montado en su maravilloso caballo, sir bromiades empuñó...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tutto questo non vuole dire che mattei è un uomo poderoso.

Spagnolo

todo esto no quiere decir que mattei es un hombre poderoso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ricordi, questo viaggiando con quello italiano ma poderoso dopo cesar.

Spagnolo

recuerde, esta viajando con el italiano mas poderoso después de cesar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

negli ultimi anni, hanno reclutato un poderoso blocco votante a favore.

Spagnolo

"en aÑos recientes, han reclutado un bloque poderoso de votar que los supportan".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

aveva una mano forte, muscolosa e vigorosa come il braccio lungo e poderoso.

Spagnolo

alargó su brazo musculoso, recio, lo puso ante mis ojos y dijo, riendo:

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

qui vive e dorme il presidente di eni, l'uomo più poderoso dell'italia.

Spagnolo

aquí vive y duerme el presidente de eni, el hombre más poderoso de italia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mefisto, sua maesta' vuole vedere il pastore david di fronte al poderoso golia.

Spagnolo

mefisto, su majestad desea ver al pastor david frente al poderoso goliat,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK