Sie suchten nach: predeterminati (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

dati predeterminati

Spanisch

datos predeterminados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

metodo dei tempi predeterminati

Spanisch

método de los tiempos predeterminados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e comunque, sono geneticamente predeterminati.

Spanisch

igual, están genéticamente predeterminados.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esatto e sottolineo la parola "predeterminati".

Spanisch

sí, con un énfasis en el "predeterminado".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

percio' i miei tradimenti sono predeterminati biologicamente?

Spanisch

¿entonces mi infidelidad está predeterminada biológicamente?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

certo, visto che fate parte dei ricchi predeterminati.

Spanisch

seguro que si, siendo usted parte de los ricos elegidos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in secondo luogo, la sovvenzione non è stata accordata a beneficiari predeterminati.

Spanisch

en segundo lugar, no se da la circunstancia de que la ayuda estuviera destinada a beneficiarios concretos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il meccanismo di stoccaggio dovrebbe poter imporre agli emittenti di utilizzare formati di file e modelli predeterminati.

Spanisch

el mecanismo de almacenamiento debe estar facultado para exigir a los emisores que utilicen determinados formatos y plantillas de documento.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la concessione di componenti variabili della remunerazione dovrebbe essere subordinata a criteri predeterminati e misurabili concernenti i risultati.

Spanisch

el pago de los componentes variables de la remuneración debe supeditarse al cumplimiento de unos criterios de rendimiento predeterminados y medibles.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esborsi netti a breve termine predeterminati a valere sulle attività in valuta estera (valori nominali)

Spanisch

drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera (valor nominal)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tali momenti di verifica in check point precisi e predeterminati del progetto dovrebbero essere correlati alle erogazioni dei finanziamenti e al successivo procedere del progetto stesso.

Spanisch

estas fases de verificación, como puntos de control precisos y predeterminados del proyecto, deberían ponerse en relación con la asignación de los fondos y la subsiguiente evolución del propio proyecto.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quando adam worth mi intrappolo' in quel magazzino, attraverso' la frattura utilizzando una serie di punti di uscita predeterminati.

Spanisch

cuando adam worth me atrapó en ese almacén, viajó a través de la grieta usando puntos de salida predeterminados.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dichiarazione ambientale di tipo iii una dichiarazione ambientale che fornisce dati ambientali quantificati utilizzando parametri predeterminati e, ove pertinente, informazioni ambientali aggiuntive (iso 14025:2006).

Spanisch

reglas de categorías de producto (rcp) conjunto de reglas específicas, requisitos y guías para el desarrollo de declaraciones ambientales tipo iii para una o más categorías de producto (iso 14025:2006).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

( c) tassi applicati su operazioni a cadenza non predeterminata( con scadenza massima di una settimana).

Spanisch

( c) tipos de interés de operaciones poco frecuentes( hasta una semana).

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK