Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e lo prendemmo.
lo detuvimos dos semanas después.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo prendemmo in giro.
fuimos a verlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be', noi la prendemmo.
lo cogimos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce la prendemmo comoda.
no nos apuramos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo che ti prendemmo!
por supuesto que te tomamos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non prendemmo la videocamera.
pero nunca conseguimos la cámara.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendemmo un'influenza micidiale.
cuando nevó tanto? cogimos una gripe de muerte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci prendemmo tutto il messico.
tomamos todo méxico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però ovviamente prendemmo la colpa noi.
pero, por supuesto, entonces tuvo que ver con nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando prendemmo quella droga, lsd...
cuando experimentamos el maravilloso efecto del lsd...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, comunque... alla fine lo prendemmo.
así que... finalmente lo atrapamos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa... - prendemmo un taxi. - vero, il taxi.
compartimos taxi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- arrivai, prendemmo tutto, io e lui.
llegué, empaqué, él y yo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e prendemmo tutto e tirammo su un bar.
a esa gente no le gusta. con todo eso, montamos un bar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi prendemmo le sue armi, presi una pistola,
le quitamos las armas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosi prendemmo in mano la faccenda a modo nostro.
así que decidimos resolver el asunto nosotros mismos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo prendemmo in giro... e uscì fuori di testa.
todos nos metimos con él y... la cosa se calentó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendemmo altre cose che non erano neanche edifici.
son la textura y la luz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andò via contento perché ci prendemmo il nostro tempo
se fue feliz porque nos tomamos nuestro tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendemmo molto sul serio la questione della sicurezza.
tomamos la seguridad muy en serio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: