Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- a prendere una pizza.
- ¿quieres ir por pizza?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posso prendere una pizza.
puedo coger una pizza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vado a prendere una pizza.
- a por una pizza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo a prendere una pizza.
vamos por algo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non dire "prendere una pizza".
no digas pedir una pizza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
possiamo sempre prendere una pizza.
siempre podemos pedir pizza, ¿verdad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, beh... non indovinerai mai chi c'era a prendere una pizza da asporto.
bueno, nunca te imaginarías quién estaba llevándose una pizza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' andato a prendere una pizza.
fue a comprar pizza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- altro che la pizza da asporto?
¿harías el favor de hacer algo más que ordenar pizza?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da asporto.
para llevar
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- da asporto.
- para irme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oh, no, pensavo di prendere una pizza.
no, pensé que podríamos pedir una pizza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, vuoi passare a prendere una pizza?
¿quieres pasar a buscar una pizza en el camino a casa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- solo a prendere una pizza, penso e poi...
- iremos a por pizza, creo, y luego...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cibo da asporto?
¿no sales?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho pensato che potremmo prendere qualcosa da asporto.
supuse que pediríamos comida para llevar de todas formas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: