Sie suchten nach: preoccupiamo (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

preoccupiamo

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

ci preoccupiamo.

Spanisch

nos importa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non ci preoccupiamo.

Spanisch

- no nos importa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci preoccupiamo per te.

Spanisch

nos preocupamos por ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quando ci preoccupiamo?

Spanisch

¿debemos empezar a preocuparnos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci preoccupiamo per loro.

Spanisch

- nos preocupamos por ellos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci preoccupiamo anche noi.

Spanisch

también nos preocupamos por ella.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perché ce ne preoccupiamo?

Spanisch

¿porqué molestarnos por él?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e... ci preoccupiamo per lui.

Spanisch

- estamos preocupados por él. - sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci preoccupiamo davvero per te.

Spanisch

de hecho, nos importas un carajo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi ci preoccupiamo, perciò no.

Spanisch

nosotros nos preocupamos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci preoccupiamo noi dell'estonia.

Spanisch

déjenos ocuparnos de estonia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci preoccupiamo dei nostri figli.

Spanisch

nos preocupan nuestros niños.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-diglielo. - ci preoccupiamo per te.

Spanisch

- estamos muy preocupadas por ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' solo che ci preoccupiamo per voi.

Spanisch

es solo que nos preocupamos por vosotros.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e da quando ce ne preoccupiamo?

Spanisch

¿desde cuándo estás tan preocupado por eso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci preoccupiamo della sua incolumita'.

Spanisch

bueno, sólo estamos preocupados por su seguridad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ok, lascia che ce ne preoccupiamo noi.

Spanisch

¿por qué no nos dejas preocuparnos a nosotros por eso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- gia', lauren, ci preoccupiamo per te.

Spanisch

sí, nos preocupamos por ti, lauren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci preoccupiamo sempre di essere soddisfatti.

Spanisch

siempre nos preocupa quedar satisfechos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma sa come sono le figlie, ci preoccupiamo.

Spanisch

pero, ya sabe, las hijas nos preocupamos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,566,967 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK