Sie suchten nach: qualcuno non ti rispetta ? (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

qualcuno non ti rispetta ?

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

non ti rispetta.

Spanisch

se te sube a las barbas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lei non ti rispetta.

Spanisch

tengo el respeto de jessica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lei non ti rispetta.

Spanisch

- ella no te respeta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti rispetta.

Spanisch

ella te respeta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' dura lavorare per qualcuno che non ti rispetta.

Spanisch

- es difícil trabajar si no me respeta. - ¿por qué?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ehi, e se non ti rispetta?

Spanisch

oye, ¿y si no te respeta?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dove ti rispetta.

Spanisch

donde seas respetado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È bello incontrare qualcuno che ti rispetta.

Spanisch

da gusto conocer a alguien que respeta a un hombre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e ora non ti rispetta piu'.

Spanisch

y ahora has perdido su respeto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- allora, chiaramente non ti rispetta.

Spanisch

entonces, claramente, no te respeta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- maggie ti rispetta.

Spanisch

-maggie lo respeta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma questo messaggero... non ti rispetta.

Spanisch

pero este heraldo no te respeta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e se non la sfidi non ti rispetta.

Spanisch

-no te respeta si no la retas

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'esercito ti rispetta.

Spanisch

el ejército te respeta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non ti rispetta, perché sei un debole.

Spanisch

- he dicho que te calles. no te respeta porque eres débil. ¡débil!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosa gli stai dicendo? non ti rispetta piu' nessuno.

Spanisch

¿qué les has estado diciendo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se qualcuno non ti rispetta, ti puoi occupare di lui anche senza usare la pistola.

Spanisch

si alguien más te falta al respeto puedes lidiar con ellos sin una arma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ti rispetto.

Spanisch

no te respeto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

- io non ti rispetto.

Spanisch

no te respeto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- no. non ti rispetto.

Spanisch

yo no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,969,682 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK