Sie suchten nach: rasare (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

rasare

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

macchina per rasare

Spanisch

máquina de raspar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

devo rasare tutto!

Spanisch

¡me voy a afeitar todo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- rasare i capelli?

Spanisch

¿afeitarme la cabeza?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi dovetti rasare la topa.

Spanisch

tengo que afeitarme las bragas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"ti vuoi rasare la testa?

Spanisch

"? te quieres rapar la cabeza?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dovremmo rasare loro i capelli.

Spanisch

afeitémosle las cabezas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se ti ci vuoi rasare anche te.

Spanisch

está buena para otra afeitada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i capelli... li ho dovuti rasare.

Spanisch

tuve que raparme el pelo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non rasare troppo il pratino pero'.

Spanisch

no te depiles demasiado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prima dovremo rasare questo prato.

Spanisch

primero debo podar este césped.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è rasato. bisogna rasare tutti.

Spanisch

hay que afeitarles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

poteva dirmelo ieri che mi dovevo rasare.

Spanisch

me podía haber afeitado ayer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò significa che mi devo rasare la testa?

Spanisch

¿eso significa que tendré que afeitarme la cabeza?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nessuno osa rasare la testa ai miei amici.

Spanisch

porque nadie le rapa la puta cabeza a mi amigo

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- come hai potuto lasciarmi rasare la testa?

Spanisch

- ¿cómo dejaste que me afeitara? - ¿qué?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- piu' intelligente... - l'hai fatta rasare?

Spanisch

más listo de lo que pensé- ¿la dejaste afeitarse la cabeza?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

credevo che mi sarei dovuta rasare entro i 50.

Spanisch

pensé que tendría que afeitarme cuando cumpliera 50 años.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma nel tuo caso, io direi di rasare quella merda.

Spanisch

al menos, eso es lo que mi madre solía decir. pero en tu caso, debo decir que te afeites esa mierda.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mr. brandt continua a rasare parte del nostro prato.

Spanisch

el sr. brandt sigue cortando parte de nuestro césped.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vinny e' qui per rasare quelli della sedia elettrica.

Spanisch

vinny está aquí para afeitar a un tipo para la silla eléctrica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,161,495 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK