Sie suchten nach: ricordati di sorridere (Italienisch - Spanisch)

ricordati di sorridere.
buena suerte en el colegio, sonríe.

e ricordati di sorridere.
y recuerda siempre sonreír.

solo... ricordati di sorridere.
sólo acuérdate de sonreír.

ricordati di sorridere sempre
sonreír

e ricordati di sorridere, va bene?
y acuérdate de sonreír, ¿de acuerdo?

ricordati di sorridere nella foto segnaletica.
recuerda sonreír para la foto policial.

cerca di sorridere.
prueba a sonreir.

cerca di sorridere!
¡más energía! ¡con alegría!

- cercate di sorridere.
intenten sonreír.

ml permetta di sorridere.
permita que me ría.

ci dirai di sorridere?
¿vas a decirnos que sonriamos ahora?

- le consiglio di sorridere.
- será mejor que sonría.

- smetti di sorridere, bow.
deja de sonreír, bow.

almeno smettila di sorridere.
por lo menos deje de sonreir.

amico, smettila di sorridere.
colega, para de sonreir

- allora smetti di sorridere.
entonces deja de sonreír.

- dio, non smette di sorridere.
dios, no puede parar de sonreír.

- si? non dimentichi di sorridere.
no olvide sonreír.

prima di sorridere, guardate qua.
antes de que sonrían, miren esto.

e che e' capace di sorridere.
y que es capaz de sonreír.