Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ringrazio tutti.
gracias a todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo tutti amici per sempre.
seremos amigos para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo tutti amici.
somos todos amigos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
siete tutti amici?
así que sois todos amigos, ¿eh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buongiorno a tutti amici
buenos días a todos los amigos
Letzte Aktualisierung: 2015-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo tutti amici qui.
todos somos amigos aquí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
già, siamo tutti amici.
si. todos somos amigos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- siamo tutti amici qui.
- todos somos amigos aquí. - sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- che eravamo tutti amici?
¿que éramos todos amigos?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- champagne per tutti, amici!
champán para todos mis amigos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensavo fossimo tutti amici qui.
creí que aquí todos éramos amigos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guarda, qui siamo tutti amici.
mira, aquí todos somos amigos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- siamo tutti amici qui, vero?
- ¿todo bien por aquí, amigos?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- esatto! siamo tutti amici!
cierto, todos somos amigos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- siamo tutti amici qui, giusto?
es decir, todos somos amigos aquí, ¿verdad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- visto? possiamo essere tutti amici!
todos podemos ser amigos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi distingue l'amico dal nemico, tutti amici per la pelle.
¿sin saber cuál es el amigo o el enemigo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- siamo tutti amici, giusto? - certo!
- todos somos amigos, ¿cierto?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazi tutti.
gracias a todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: