Sie suchten nach: sarà a carico di (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

sarà a carico di

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

a carico di base

Spanisch

cargada por el fondo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a carico.

Spanisch

cobro revertido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a carico di sernam

Spanisch

0financiación por sernam

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

instabilità a carico di punta

Spanisch

pandeo

Letzte Aktualisierung: 2013-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

altri fondi a carico di sernam

Spanisch

otros fondos procedentes de sernam

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

essere a carico di un lavoratore autonomo

Spanisch

estar a cargo de un trabajador por cuenta propia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non vi sono prove a carico di elizabeth.

Spanisch

no hay pruebas contra lady elizabeth.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assunzione a carico di taluni obblighi finanziari

Spanisch

asunción de determinadas obligaciones financieras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

redigere(un)verbale a carico di qualcuno

Spanisch

incoar expediente a alguien

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- non ci sono accuse a carico di mr aboah.

Spanisch

- no hay cargos contra el sr. aboah.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

devo fare una chiamata a carico di... 323-351-7640.

Spanisch

necesito hacer una llamada por cobrar al 323-351 -7640.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contributi sociali a carico di pensionati e altri soggetti

Spanisch

cotizaciones sociales a cargo de pensionistas y otros

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'accusa a carico di mio figlio e' ridicola.

Spanisch

los cargos en contra de mi hijo son ridículos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le accuse a carico di suo fratello... sono estremamente serie.

Spanisch

los cargos a los que su hermano se enfrenta son excepcionalmente serios...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

odio essere a carico di lindsey per farmi portare in giro.

Spanisch

detesto que lindsey me tenga que llevar a todas partes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiamata a carico di samantha, da parte di jerry welbach.

Spanisch

tengo una llamada por cobrar para samantha de jerry welbach.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disturbi a carico di organi di senso originate da fattori psichici

Spanisch

trastorno de los órganos de los sentidos especiales causados por factores mentales

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

non intendo essere trattato come un testimone a carico di mia figlia.

Spanisch

no permitiré que mi propia hija me trate como un testigo hostil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non funziona così, i detenuti devono chiamare a carico di chi riceve.

Spanisch

esto no funciona así. los reclusos tienen que llamarte a ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costi di riparazione e manutenzione (costi effettivi a carico di bav)

Spanisch

costes de reparaciones y mantenimiento (costes efectivos de bav)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,057,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK