Sie suchten nach: sbilanciata (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

sbilanciata

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

uscita sbilanciata

Spanisch

circuito de salida con tierra de medida

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

completamente sbilanciata.

Spanisch

está mal balanceada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3. vita sbilanciata.

Spanisch

3. vida desequilibrada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' completamente sbilanciata.

Spanisch

¡es completamente desequilibrado! ¡escuchen!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consistenza del filo sbilanciata

Spanisch

cuenta deseq

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spinta altitudine sbilanciata.

Spanisch

activación de altitud fuera de equilibrio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

guarda, sono tipo, sbilanciata.

Spanisch

mira, estoy, desequilibrada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un po' sbilanciata. cade.

Spanisch

está muy extendida y cae.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

grazie di esserti sbilanciata.

Spanisch

gracias por jugártela diciendo eso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

adesso sei dolce e sbilanciata!

Spanisch

ahora eres dulce, y un poco desequilibrada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' stata sbilanciata di proposito.

Spanisch

está desequilibrado intencionadamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- penso sia stata un po' sbilanciata.

Spanisch

creo que no estábamos en igualdad de condiciones.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- la tua chimica corporea sembra sbilanciata.

Spanisch

tu cuerpo parece estar descontrolado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- non si e' sbilanciata neanche un po'.

Spanisch

sabe guardar bien sus cartas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- e' tutta sbilanciata dall'altra parte

Spanisch

entonces usted tiene control sobre su cuello. pruébelo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'auto e' un po' sbilanciata a destra.

Spanisch

el auto está desalineado, se va hacia la derecha.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non ti sei sbilanciata, vero? non hai ammesso niente.

Spanisch

no aceptaste, ¿no?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non e' che ti sia sbilanciata troppo, eh, principessa?

Spanisch

no le distes demasiado al tipo? o si, princesa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' triste constatare come la guerra sia spesso sbilanciata.

Spanisch

es un hecho triste, pero la guerra es asimétricas con frecuencia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovete capire, jar jar, la forza e' stranamente sbilanciata, qui.

Spanisch

debes entender, jar jar, que la fuerza está increíblemente desbalanceada aquí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,016,528 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK