Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no, voglio.
es... sí quiero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- io no voglio vincerlo.
no me gustaría ganar eso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, voglio...
- no, no quiero... entre sí, y yo me encargo de lily?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no voglio dire:
sólo quise decir:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no... voglio...
no, no, yo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, voglio dire...
- no, quiero decir...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- no, voglio solo--
vete al demonio. - sólo quería...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no voglio niente.
no quiero nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, voglio ascoltare.
quiero oírlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sebbene io voglia...
por mucho que me gustara...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, voglio cambiarlo.
estoy harta de ésa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, voglio andarci!
- no, quiero hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no! - voglio provarla.
- te gustará demasiado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no... - no. - no, voglio...
n º no, yo quiero ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebbene io voglia andare...
- y así, aunque
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo prendo io. no, voglio leggerlo io!
- quiero leerlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci penso io. - no, voglio farlo io !
- yo me encargo. - ¡no, quiero hacerlo yo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebbene io non abbia idea del motivo.
aunque no tengo ni idea de por qué puede ser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paul, io... no, voglio che tu vada avanti con la tua vita.
paul... no, quiero que sigas con tu vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sebbene io non ne capisca il perchè.
no entiendo por qué.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: