Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei sempre tanto caro.
un poco de sol no te iría mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei sempre tanto preoccupata.
eso es muy preocupante
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna, sei tanto cara.
anna, eres tan buena.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beveva sempre tanto.
siempre bebía demasiado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunque, sei sempre tanto bella.
siempre estás guapa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da' sempre tanto lei.
ella siempre colaborara mucho.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- parli sempre tanto?
- ¿vas a parar de cotorrear?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eri sempre tanto stupido.
siempre has sido tan estúpido.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci divertiamo sempre tanto!
nos divertimos tanto siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci offri sempre tanto.
siempre estás invitándonos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti piace sempre tanto?
- ¿te sigue gustando?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me piaceva sempre tanto.
a mi siempre me gustó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sei mancata così tanto, cara.
sabes que no puedo vivir sin tí, amorcito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è sempre tanto rumore?
¿siempre hay tanto ruido?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ma io pago sempre tanto, sa?
- es lo que pago siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ninfettina mia, perche' sei sempre tanto vestita?
¿por qué estás tan vestida todo el tiempo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qua c'è sempre tanto da fare.
aquí hay siempre tanto tener que hacer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la roba bona costa sempre tanto!
- la comida buena cuesta siempre mucho!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci dispiace tanto, cara.
lo sentimos mucho, amor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tanto sei sempre qui.
- siempre estás aquí de todas formas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: