Sie suchten nach: sforzarti (Italienisch - Spanisch)

devi sforzarti.
tienes que hacer un esfuerzo.

vuoi sforzarti?
¿eso quieres?

- devi sforzarti.
- mira bien.

devi solo sforzarti.
solo tienes que hacer el esfuerzo.

- dovrai sforzarti...
así que vas a tener que forzarlo. - por contrato...

- no, non sforzarti.
- no, no intentes hablar.

allora devi sforzarti.
entonces haz un esfuerzo.

non sforzarti, piccola.
no te fuerces, cariño.

- non dovresti sforzarti.
no deberías hacer esfuerzos.

allora dovrai sforzarti.
bueno, tendrás que intentarlo.

beh, non sforzarti troppo.
bueno, no la presiones mucho.

- non sforzarti di parlare.
- no deberías hablar.

- devi sforzarti di più. devi.
- tienes que mirar con más atención.

non puoi sforzarti di provarlo.
no puedes forzarlo.

cerca di sforzarti, claudia.
goza de verdad claudia!

cerca di sforzarti, parrish!
¡esfúerzate, parrish!

ma... non sforzarti troppo. ok?
pero no te exijas, ¿de acuerdo?

"se invece dovrai sforzarti..."
determinado esfuerzo...

- smettila! smettila di sforzarti!
¿qué ha-- ¿estás-- ya basta.

- potresti solo sforzarti e farlo.
se podía poner en el esfuerzo y hacer eso.