Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
devi sforzarti.
tienes que hacer un esfuerzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi sforzarti?
¿eso quieres?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi sforzarti.
- mira bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi solo sforzarti.
solo tienes que hacer el esfuerzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dovrai sforzarti...
así que vas a tener que forzarlo. - por contrato...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, non sforzarti.
- no, no intentes hablar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora devi sforzarti.
entonces haz un esfuerzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sforzarti, piccola.
no te fuerces, cariño.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non dovresti sforzarti.
no deberías hacer esfuerzos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora dovrai sforzarti.
bueno, tendrás que intentarlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, non sforzarti troppo.
bueno, no la presiones mucho.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non sforzarti di parlare.
- no deberías hablar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi sforzarti di più. devi.
- tienes que mirar con más atención.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non puoi sforzarti di provarlo.
no puedes forzarlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca di sforzarti, claudia.
goza de verdad claudia!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca di sforzarti, parrish!
¡esfúerzate, parrish!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma... non sforzarti troppo. ok?
pero no te exijas, ¿de acuerdo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"se invece dovrai sforzarti..."
determinado esfuerzo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- smettila! smettila di sforzarti!
¿qué ha-- ¿estás-- ya basta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- potresti solo sforzarti e farlo.
se podía poner en el esfuerzo y hacer eso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :