Sie suchten nach: si trucca (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

si trucca

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

- non si trucca.

Spanisch

- mamá ni siquiera usa maquillaje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- pogue si trucca?

Spanisch

-¿pogue usa maquillaje?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ecco come ci si trucca.

Spanisch

poniéndose el maquillaje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci si trucca di piu'.

Spanisch

más maquillaje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lei non si trucca nemmeno

Spanisch

ni siquiera se pinta el rostro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai visto come si trucca?

Spanisch

¿viste su maquillaje?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

là dove vado non ci si trucca.

Spanisch

adonde voy, no tiene uno que maquillarse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cazzo, e che si trucca pure.

Spanisch

hasta usa maquillaje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lei non si trucca molto, vero ?

Spanisch

tú no usas mucho maquillaje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- come si trucca una roulette russa?

Spanisch

¿cómo arreglas la ruleta rusa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si trucca dopo aver fatto il bagno ?

Spanisch

¿arreglando su maquillaje después del baño?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ho sentito che si trucca la faccia.

Spanisch

- escuché que usa maquillaje. - ¿maquillaje?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si trucca? sì, per spaventare la gente.

Spanisch

sí, asusta a la gente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

da quando katie si trucca? okay, destino.

Spanisch

espera. ¿cuánto tiempo lleva katie usando maquillaje? muy bien, destino.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- che problema c'e' se non si trucca?

Spanisch

¿y qué hay de malo si no se maquilla?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

guarda la tv, si trucca, legge i giornali.

Spanisch

mira la tv, sus ojos lo hacen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ci si trucca, ma ci si traveste un po'.

Spanisch

- no, pero se disfrazan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

brutto segno quando incontri una ragazza che non si trucca.

Spanisch

es un mal augurio conocer a una chica sin maquillaje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

babe ruth si trucca e si esibisce al palace per 5000 a settimana.

Spanisch

babe ruth se pone chapas y sale en el palace por $5,000 a la semana.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che ne dite se nessuna di voi due si trucca per venire alla cena?

Spanisch

¿qué tal si ninguna usa maquillaje para la cena?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,165,429 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK