Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a se' stessi?
¿de ellos mismos?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensano solo a se stessi.
ellos sólo se cuidan a sí mismos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensano solo a se stessi!
es que no piensan más que en sí mismos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensare solo a se' stessi.
te ocupas sólo de ti mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno pensato solo a se stessi.
solo pensaban en sí mismos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oppure non pensare solo a se stessi.
o ser desinteresado de cuando en cuando.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non bisogna pensare solo a se stessi.
no hay por qué pensar en un mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo a se stesso.
menos a él mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni di noi non pensano solo a se stessi.
pues no. algunas no somos tan egocéntricas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li' dentro tutti pensano solo a se stessi.
todo el mundo ahí están para sólo ellos mismos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti sono boriosi e pensano solo a se stessi.
la mayoria solo piensa en si mismo y su bienestar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questa vita, bisogna pensare solo a se stessi.
todos están en esta vida para ellos mismos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perdona anche quelli che pensano solo a se stessi.
perdona a aquellos que son tacaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stanca di narcisisti che pensano solo a se stessi!
estoy tan harta de egoístas narcisistas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farà male solo a se stesso.
sólo se lastimará a sí mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pensa solo a se stessa.
- es una egocéntrica.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sei stanco di quei politici che pensano solo a se stessi?
quiero decir, ¿no estás harto de los políticos que solo piensan en sí mismos?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che pensa solo a se stesso.
que sólo le importa él mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei pensa solo a se stessa!
sólo se preocupa por sí misma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a se stesso.
- ¿a la chica?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: