Sie suchten nach: solo se ti va (Italienisch - Spanisch)

solo se ti va.
- sólo si quieres hacerlo.

ma solo se ti va.
pero si quieres.

cioè... solo se ti va.
quiero decir, si tú quieres.

se ti va.
- si quieres.

- se ti va.
- ...si lo estás tú.

? - se ti va.
si eres tan amable.

ma solo se ti va bene.
pero sólo si te agrada la idea.

no. cioe', solo se ti va.
no, sólo si quieres.

se ti va bene.
si estas de acuerdo.

beh, se ti va.
sólo si quieres.

- se ti va bene.
- si tienes suerte.

- hm, se ti va.
- si tu quieres.

levatelo se ti va
quítatelo si quieres.

chiamami se ti va.
llámame si quieres.

accomodati, se ti va.
em, entra, si quieres

vieni se ti va."
Únete si quieres."

- ok, ma solo se ti va davvero.
yo... yo llamaré... bien, pero solo si tu realmente quieres.

- se ti va... - certo.
if i may.

solo se ti va, se no vado da solo.
quiero decir, sin presión. ¡puedo ir solo!

oggi diventi famoso solo se ti va male.
ahora sólo salimos en primera página cuando algo va mal.