Sie suchten nach: sono rimasto scioccato (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

sono rimasto scioccato.

Spanisch

me quedé muy sorprendida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono rimasto scioccato.

Spanisch

me impactó.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne sono rimasto scioccato.

Spanisch

me sorprendió mucho.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anch'io sono rimasto scioccato.

Spanisch

yo también estaba impresionado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono rimasto

Spanisch

me quedé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

dio solo sa se sono rimasto scioccato.

Spanisch

porque dios sabe que a mí me chocó.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anch'io sono rimasto un po' scioccato.

Spanisch

yo también estaba atónito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono rimasto solo.

Spanisch

- ya no me protegerán.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' rimasto scioccato, ovviamente.

Spanisch

estaba sorprendido, naturalmente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io non sto bene. sono rimasto davvero scioccato.

Spanisch

¿llevabas una mini falda para quién?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono rimasto frastornato

Spanisch

"me despachó por completo

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

sono rimasto colpito.

Spanisch

me impresionó.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono rimasto bloccato!

Spanisch

¡estoy atrapado!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono rimasto incastrato.

Spanisch

estaba liado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono rimasto scioccato quando ho saputo la notizia.

Spanisch

me sorprendí cuando escuché las noticias.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono rimasto scioccato nel sentire una risposta così onesta.

Spanisch

me sorprendí al escuchar esa respuesta honesta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono rimasto scioccato quando ho saputo cos'era successo.

Spanisch

me quedé alucinado al oir las noticias.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono rimasto turbato e scioccato ad apprendere questa notizia.

Spanisch

me quedé estupefacto y me horrorizó enterarme de esto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quando ho sentito il messaggio alla radio sono rimasto scioccato.

Spanisch

quedé impactado cuando escuché el mensaje en la radio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quando sono stato introdotto nel suo circolo, sono rimasto scioccato...

Spanisch

cuando yo entré en su círculo, me sorprendió...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,719,466 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK