Sie suchten nach: sovvenzionata (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

sovvenzionata

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

e' sovvenzionata?

Spanisch

¿ está subvencionado?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

importazione sovvenzionata

Spanisch

importación subvencionada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sovvenzione sovvenzionata.

Spanisch

subvención concedida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vinci una vita sovvenzionata.

Spanisch

ganar una vida subvencionada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

finanziamento dell'edilizia sovvenzionata

Spanisch

financiación de viviendas sociales

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

limitazione sovvenzionata delle colture

Spanisch

limitación de cultivos subvencionada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scuola sovvenzionata dai pubblici poteri

Spanisch

escuela subvencionada con fondos públicos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

no, e' una scuola sovvenzionata. ok.

Spanisch

- no, es una escuela chárter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

applicazione della quantità massima sovvenzionata

Spanisch

aplicación de la cantidad máxima subvencionada

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scuola privata sovvenzionata "eagle rock"

Spanisch

escuela experimental de eagle rock

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

oncologia e' sovvenzionata dalle compagnie farmaceutiche.

Spanisch

el departamento de oncología esta subencionado por compañías farmaceúticas

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(langston) la fattoria era sovvenzionata dal governo.

Spanisch

la granja era propiedad, operada y fundada por el gobierno del apartheid.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non può essere sovvenzionata la sostituzione di attrezzi da pesca.

Spanisch

la sustitución de artes de pesca no puede subvencionarse.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(9) soltanto la prima fase è stata sovvenzionata dal land.

Spanisch

(9) el land de rnw sólo subvencionaba la primera fase.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esiste una cura sperimentale, sovvenzionata dalla mutua, ma ancora non sappiamo...

Spanisch

existe un tratamiento experimental que cubrirá medicare, pero no tengo forma de saber...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indubbiamente, diventa sempre più difficile giustificare la vostra sovvenzionata scatola del sapone femminista.

Spanisch

desde luego, cada vez os cuesta más justificar las subvenciones al chiringuito feminazi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la vostra motorizzazione e' sovvenzionata dalle vostre tasse, perche' sia efficiente e proficiente.

Spanisch

"tu dmv local se fundamenta en tus impuestos para ser eficiente y ****.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

pertanto, finché persistono tali condizioni, l'esportazione di zucchero fuori quota non può considerarsi sovvenzionata.

Spanisch

por lo tanto, mientras se mantengan estas condiciones, la exportación de azúcar al margen de cuota no puede considerarse subvencionada.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

effetti delle importazioni sovvenzionate

Spanisch

efecto de las importaciones objeto de subvenciones

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,336,270 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK