Sie suchten nach: spero di venire presto a trovarti (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

spero di venire presto a trovarti

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

spero di venire presto a visitarti

Spanisch

espero venir pronto a verte

Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero di poter venire a trovarti presto.

Spanisch

espero verte pronto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero di poterli fare venire qui presto.

Spanisch

espero poder traerlos pronto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- pensano di venire a trovarti.

Spanisch

-esperaba la ocasión de verte. -¿para qué?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ho deciso di venire a trovarti.

Spanisch

decidí ir a verlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- devo venire a trovarti?

Spanisch

- ¿iré a verle? - pronto, espero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dovevo venire a trovarti.

Spanisch

bueno, tenía que venir a verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- spero di vederti presto a messa.

Spanisch

espero veros en misa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- papi vuol venire a trovarti.

Spanisch

papi quiere visitarte. - no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- posso venire a trovarti?

Spanisch

- ¿puedo subir a verte?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

chiedi a tuo padre di venire a trovarti.

Spanisch

debes decirle a tu padre que venga a visitarte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non vedeva l'ora di venire a trovarti!

Spanisch

viernes, 17 de septiembre yoichi quiere ir a pescar con su abuelo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bene. tornero' presto a trovarti.

Spanisch

- bueno, te llamaré de nuevo pronto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ascolta, dovrebbe venire a trovarti.

Spanisch

mira, es posible que venga a verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"comincio' ad aver paura di venire a trovarti.

Spanisch

tenía miedo de ir a verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- posso venire a trovarti ancora?

Spanisch

¿puedo venir a verte otra vez? cuando quieras.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- devi venire. presto!

Spanisch

- debes venir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non vediamo l'ora di venire a trovarti per aiutarti.

Spanisch

nos morimos de ganas de ir y ayudarte a establecerte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ascolta, pensavo di venire a trovarti questo fine settimana.

Spanisch

salimos. oye, estaba pensando que podría ir este fin de semana.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- bene! janou tornerò presto a trovarti.

Spanisch

bueno, janou volveré a visitarte muy pronto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,410,450 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK