Vous avez cherché: spero di venire presto a trovarti (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

spero di venire presto a trovarti

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

spero di venire presto a visitarti

Espagnol

espero venir pronto a verte

Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

spero di poter venire a trovarti presto.

Espagnol

espero verte pronto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

spero di poterli fare venire qui presto.

Espagnol

espero poder traerlos pronto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- pensano di venire a trovarti.

Espagnol

-esperaba la ocasión de verte. -¿para qué?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ho deciso di venire a trovarti.

Espagnol

decidí ir a verlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- devo venire a trovarti?

Espagnol

- ¿iré a verle? - pronto, espero.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

dovevo venire a trovarti.

Espagnol

bueno, tenía que venir a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- spero di vederti presto a messa.

Espagnol

espero veros en misa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- papi vuol venire a trovarti.

Espagnol

papi quiere visitarte. - no.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- posso venire a trovarti?

Espagnol

- ¿puedo subir a verte?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

chiedi a tuo padre di venire a trovarti.

Espagnol

debes decirle a tu padre que venga a visitarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

non vedeva l'ora di venire a trovarti!

Espagnol

viernes, 17 de septiembre yoichi quiere ir a pescar con su abuelo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

bene. tornero' presto a trovarti.

Espagnol

- bueno, te llamaré de nuevo pronto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ascolta, dovrebbe venire a trovarti.

Espagnol

mira, es posible que venga a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

"comincio' ad aver paura di venire a trovarti.

Espagnol

tenía miedo de ir a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- posso venire a trovarti ancora?

Espagnol

¿puedo venir a verte otra vez? cuando quieras.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- devi venire. presto!

Espagnol

- debes venir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

non vediamo l'ora di venire a trovarti per aiutarti.

Espagnol

nos morimos de ganas de ir y ayudarte a establecerte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ascolta, pensavo di venire a trovarti questo fine settimana.

Espagnol

salimos. oye, estaba pensando que podría ir este fin de semana.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- bene! janou tornerò presto a trovarti.

Espagnol

bueno, janou volveré a visitarte muy pronto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,052,183 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK