Sie suchten nach: stare in compagnia (Italienisch - Spanisch)

sì, stare in compagnia.
ya sabe, la compañía.

- per stare in compagnia...
- ¿podríamos ir juntos?

solo per stare in compagnia?
¿sólo salir?

mi piace stare in compagnia.
y me gusta pasarlo bien con los amigos.

- ci piace stare in compagnia.
disfrutamos mucho de nuestra compañía.

in compagnia?
un amigo?

sono felice di stare in compagnia.
me alegro de tener compañía.

- mi farebbe bene stare in compagnia.
por supuesto.

sai com'ê, per stare in compagnia.
ya sabe, es algo social.

ero in compagnia.
había otra persona conmigo.

era in compagnia?
¿estaba con alguien?

- ma in compagnia...
- pero en masa... - se ponen pastosos.

spero che ti piaccia stare in compagnia.
espero que te guste que quedemos.

! - sei in compagnia?
-¿estás con alguien?

sai, solo per... rilassarci e stare in compagnia.
ya sabes, solo a relajarnos un poco.

fumo solo in compagnia.
yo soy una fumadora social.

era bello stare in compagnia di voi ragazzi.
ha estado bien teneros cerca, chicos.

mi hai smascherata. mi piace stare in compagnia.
esta bien, me pillaste, me gusta estar con alguien

- verrà in compagnia?
- ¿con quién estará?

qui di solito si viene per stare in compagnia.
el único motivo de venir aquí es para estar entre gente.