Sie suchten nach: strutturalmente (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

strutturalmente

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

intendi strutturalmente.

Spanisch

es decir estructuralmente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cromosoma strutturalmente modificato

Spanisch

cromosoma con reordenaciones de su estructura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strutturalmente sembra abbastanza...

Spanisch

la estructura es bastante resistente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' gia' strutturalmente configurato...

Spanisch

ya está configurado estructuralmente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strutturalmente, non ci sono anomalie.

Spanisch

estructuralmente no hay anormalidades.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strutturalmente, non c'è differenza.

Spanisch

no hay ninguna diferencia estructural.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strutturalmente sembra tutto intatto.

Spanisch

estructuralmente, todo parece en su sitio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tavole di frequenze strutturalmente incomplete

Spanisch

ceros estructurales

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il cuore del feto e' strutturalmente sano.

Spanisch

el corazón del feto no tiene daños estructurales.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

li abbiamo deumidificati, e stabilizzati strutturalmente.

Spanisch

los hemos secado... y estabilizado estructuralmente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sappiamo che strutturalmente è tutto a posto.

Spanisch

sabemos que no hay nada malo en lo estructural.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ok, cercate edifici che siano strutturalmente complessi.

Spanisch

bien, busquen edificios con singularidades estructurales.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il trasporto alla rinfusa in container strutturalmente inadeguati;

Spanisch

transporte a granel en un contenedor que no sea estructuralmente adecuado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strutturalmente la tua cella è la migliore per uscire da qui

Spanisch

por su estructura, tu celda es la mejor opción para salir de aquí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strutturalmente, avrebbe messo l'esplosivo in quel lampadario.

Spanisch

estructuralmente, que pondría el explosivo en esa lámpara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il trasporto di merci imballate in container strutturalmente inadeguati;

Spanisch

transporte de mercancías embaladas en un contenedor que no sea estructuralmente adecuado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la loro sfida prioritaria consiste nel riuscire ad adeguarsi strutturalmente.

Spanisch

su desafío clave es un ajuste estructural acertado.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dorian dice che l'edificio e' ancora strutturalmente solido.

Spanisch

dorian dice que el edificio todavía está en buenas condiciones estructurales.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo trovato questa crepa nel punto strutturalmente piu' debole.

Spanisch

encontramos esta fractura en el lugar exacta y estructuralmente más débil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci dicono cos'e' sicuro strutturalmente, e tutto il resto.

Spanisch

nos dicen qué es seguro y estructuralmente sólido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,917,123 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK