Sie suchten nach: te llevo en mi corazon (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

te llevo en mi corazon

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

mi corazon.

Spanisch

mi corazon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi corazon!

Spanisch

mi corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

mi corazon, mi vida!

Spanisch

¿te doy los cinco centavos ahora?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- cuidate, sterling archer. te guardare' siempre en mi corazon.

Spanisch

cuidate, sterling archer, te guardaré siempre en mi corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi corazon, siamo entrambi medici.

Spanisch

los dos somos médicos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come se fosse inciso nel mi corazon.

Spanisch

como si estuviera grabado en mi corazon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# mi corazon me duele por mi generacion #

Spanisch

*mi corazón me duele por mi generación*

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon

Spanisch

mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon.

Letzte Aktualisierung: 2013-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- en mi cabeza, jules.

Spanisch

¿la ves? "en mi cabesa", jules.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

# el perro, el perro # # es mi corazon #

Spanisch

¿qué están haciendo? ¡yo quiero morir! tu esposo no murió.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# el perro, el perro, # # es mi corazon... #

Spanisch

¿francine? - estoy aquí stan

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

indeciso tra "amor de mi corazon" e "mi amor es tuyo".

Spanisch

es un empate entre "amor de mi corazón" y "mi amor es tuyo".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

[ eres la luz en mi oscuridad de infierno]

Spanisch

usted es la luz en la oscuridad de mi infierno

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi corazón.

Spanisch

mi corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

estos payasos gringos, aqui' en mi jardin!

Spanisch

- vale. - ¿dónde está...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come ho detto... un grande, grosso grano en mi culo.

Spanisch

como dije, un enorme, gordo, grano en mi culo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

svegliati, mi corazòn.

Spanisch

despierta, mi corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi corazón. mijo!

Spanisch

¡mijo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi corazón. che significa?

Spanisch

mi corazón. _bar_¿qué significa eso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quello che mi piacerebbe davvero uno giorno es poner un poco de efecto invernadero en mi patio trasero.

Spanisch

algún día me encantaría poner un invernadero en el jardín.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,625,560 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK