Sie suchten nach: ti sei calmata (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

ti sei calmata ?

Spanisch

¿estás más calmada?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti sei calmata ora?

Spanisch

¿ya te calmaste?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti sei...

Spanisch

dejáste a grace abandonada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

adesso ti sei calmata, stronza?

Spanisch

¡cálmate, maldita sea!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ora ti sei calmata, vieni qui.

Spanisch

- ya estás calmada, ven aquí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ti sei...?

Spanisch

- sí, me deshice de la electricidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti... ti... sei...

Spanisch

tú... realmente te has...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

resta fuori finché non ti sei calmata.

Spanisch

quédate ahí hasta que se te pase.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"quando ti ho punita... ti sei calmata."

Spanisch

"cuando te castigué, te calmaste un poco."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ti sei cambiato.

Spanisch

te has cambiado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti sei addormentato ?

Spanisch

te has quedado dormido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ti sei addormentata.

Spanisch

- te quedaste dormida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ti sei calmato?

Spanisch

- ¿estás bien? - ¿a quién quiero engañar?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ok, ti sei calmato?

Spanisch

de acuerdo, ¿ya te calmaste?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e torna solo quando ti sei calmata. avanti, marsc'!

Spanisch

y vuelve cuando ya te hayas calmado. ¡adelante, ve!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ora ti sei calmata ed è giusto che anch'io sia calmo.

Spanisch

ahora que ya estás tranquila, es justo... que yo también me tranquilice.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

adesso ti sei calmato?

Spanisch

¿te calmaste?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti sei calmato, adesso?

Spanisch

¿te has calmado ahora?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per fortuna ti sei calmato.

Spanisch

es bueno ver que te has calmado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e dategliela, questa ragazzina! dategliela. dopo quanto ti sei calmata, facciamo i conti!

Spanisch

luego, cuando te hayas calmado, ya arreglaremos cuentas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,409,000 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK