Results for ti sei calmata translation from Italian to Spanish

ti sei calmata ?
¿estás más calmada?

ti sei calmata ora?
¿ya te calmaste?

ti sei...
dejáste a grace abandonada.

adesso ti sei calmata, stronza?
¡cálmate, maldita sea!

- ora ti sei calmata, vieni qui.
- ya estás calmada, ven aquí.

- ti sei...?
- sí, me deshice de la electricidad.

ti... ti... sei...
tú... realmente te has...

resta fuori finché non ti sei calmata.
quédate ahí hasta que se te pase.

"quando ti ho punita... ti sei calmata."
"cuando te castigué, te calmaste un poco."

ti sei cambiato.
te has cambiado.

ti sei addormentato ?
te has quedado dormido.

- ti sei addormentata.
- te quedaste dormida.

- ti sei calmato?
- ¿estás bien? - ¿a quién quiero engañar?

ok, ti sei calmato?
de acuerdo, ¿ya te calmaste?

e torna solo quando ti sei calmata. avanti, marsc'!
y vuelve cuando ya te hayas calmado. ¡adelante, ve!

ora ti sei calmata ed è giusto che anch'io sia calmo.
ahora que ya estás tranquila, es justo... que yo también me tranquilice.

adesso ti sei calmato?
¿te calmaste?

ti sei calmato, adesso?
¿te has calmado ahora?

per fortuna ti sei calmato.
es bueno ver que te has calmado.

e dategliela, questa ragazzina! dategliela. dopo quanto ti sei calmata, facciamo i conti!
luego, cuando te hayas calmado, ya arreglaremos cuentas.