Sie suchten nach: tranquilla, te la insegnerà lui (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

tranquilla, te la insegnerà lui

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

sta' tranquilla, te la pago io.

Spanisch

no se preocupe, yo puedo pagarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tranquilla, mica te la sfrego addosso.

Spanisch

tranquila. no voy a refregártela.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma sta' tranquilla, te la caverai splendidamente.

Spanisch

pero no te preocupes, lo harás estupendamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tranquilla.

Spanisch

- ¡relájate!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tranquilla!

Spanisch

vale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tranquilla.

Spanisch

- está a salvo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tranquilla, non e' che te la sei fatta addosso o che.

Spanisch

tranquila, no es como si te hubieras cagado o algo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tranquilla. tranquilla.

Spanisch

tranquila.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

te la pago io, tranquillo.

Spanisch

pago yo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- te la caverai, tranquillo.

Spanisch

estarás bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- te la cavi, sta' tranquillo.

Spanisch

está bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tranquilla, tranquilla. tranquilla, tranquilla.

Spanisch

tranquila, tranquila.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

te la caverai. sta' tranquillo.

Spanisch

estarás bien, no te preocupes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ti preoccupare, tranquillo, che poi te la pago.

Spanisch

ve a joder, tranquilo, que te la voy a pagar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un po' spaventato. tranquillo, te la caverai.

Spanisch

tranquilo, te las arreglarás.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vieni! tranquillo, tesoro! te la caverai!

Spanisch

iten, coge el brazo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-tranquillo...

Spanisch

tranquilo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,767,296,535 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK