Sie suchten nach: troppo tenero lui (Italienisch - Spanisch)

- sei troppo tenero con lui.
- eres blando con él.

sei troppo tenero.
eres compasivo después de todo.

sei troppo tenero!
¡eres muy blando!

- sei troppo tenero.
- tu eres muy blando.

- e' troppo tenero.
Él es demasiado suave.

lei è troppo tenero.
eres demasiado blando.

oh, è troppo tenero.
¡es tan bonito!

È diventato troppo tenero.
estás más blando últimamente.

- e' stato troppo tenero.
- fue muy tierno.

hai il cuore troppo tenero.
eres demasiado blando.

- e' troppo tenero. - tenero?
- es demasiado blando.

wolsey era troppo tenero con loro.
wolsey era demasiado permisivo con ellos.

stolto dal guscio troppo tenero!
¡idiota debilucho!

souleiman... sei troppo tenero, soulemain.
souleiman, estás suave.

sei troppo tenera con lui.
eres demasiado indulgente.

sei diventato troppo tenero, troppo fiducioso.
te has ablandado mucho. confías demasiado, sobre todo en mujeres.

mi dispiace, ma e' davvero troppo tenero.
lo siento, pero es que es tan alucinantemente mono.

avete il cuore troppo tenero, mr. george.
es usted demasiado blando, sr. george.

beh, allora non essere troppo tenero con me, dai.
¿qué es esto? detecta los niveles de radiación.

sembra che lord rahl sia stato troppo tenero, con te.
parece que lord rahl ha sido demasiado suave contigo.